saison 2019·20

  • le remplacant

Le roman très personnel d’Agnès Desarthe nécessitait de trouver pour sa transposition à la scène un alter ego de l’auteur, Sylvie Testud est ce double idéal.

drôle de guerre

le remplaçant

création anthéa
adaptation théâtrale
à voir avec les adolescents

texte Agnès Desarthe
mise en scène Daniel Benoin
avec Sylvie Testud

décors Jean-Pierre Laporte
costumes Nathalie Bérard-Benoin
vidéo Paulo Correia
lumières Daniel Benoin crédit photo philipducap

l’histoire

Le grand-père maternel de la narratrice n’est pas revenu des camps de la mort. Un autre homme l’a remplacé auprès de la grand-mère. Ce grand-père de substitution n’a rien du grand homme assassiné par les nazis. Bouz, Boris, Baruch, « Triple B », comme le surnomme la narratrice, n’est pas beau, pas vraiment intelligent mais plein de bonté et d’histoires drôles et invraisemblables à raconter à sa petite- fille. Il lui servira de miroir pour raconter cette tragédie intime et universelle et, par son évocation, permettra de faire le portrait en creux de celui qu’il a remplacé.

ce qu’ils en disent

Triple B est un homme apparemment ordinaire, moins beau, moins brillant, moins séduisant que mon grand-père génétique. Pourquoi le traiter en héros ? Parce qu’il s’est échappé à plusieurs reprises de camps de prisonniers ? Parce que tout juif d’Europe Centrale ayant traversé la Seconde Guerre mondiale serait en droit de postuler à ce titre ? Pour moi, c’est davantage son art de conter et son ardeur à survivre et à se transformer qui font de lui un héros parfait. C’est un héros de roman, un personnage qui s’impose, avec ou sans l’accord de l’écrivain, parce qu’il a l’épaisseur nécessaire à laisser son empreinte sur le papier. En traçant son portrait, je suis tombée sur une figure jumelle, celle du pédagogue polonais Janusz Korczak, qui s'est invité naturellement dans le récit, le faisant dévier encore davantage, mais me permettant, de manière inattendue, d'atteindre une cible que je croyais à jamais hors de portée. Agnès Desarthe

Lorsque j’ai lu, presque par hasard, le livre d’Agnès Desarthe plusieurs aspects m’ont particulièrement touchés. Je savais que cette histoire de remplaçant avait été fréquente après la guerre. Dans mon entourage immédiat, plusieurs amis me racontaient la même situation dans leur famille : des couples recomposés, souvent dans un cercle proche, les conjoints ayant disparu dans les camps. La nécessité d’un retour à la vie pour assurer l’éducation d’enfants survivants ou nés dans l’immédiat après-guerre, était une règle, peut-être non dite, amenant la pérennité d’une communauté étroite cherchant à renaître. D’autre part, ce remplaçant – irremplaçable – qui racontait mieux que personne les histoires juives me fascinait, comme me fascinent les histoires juives en général. Et quand Sylvie Testud a accepté de jouer le rôle de la narratrice alors que nous cherchions depuis longtemps le moyen de travailler ensemble, la boucle fut bouclée. Daniel Benoin

spectacle créé le 23 février 2016 à anthéa

saison 2015·16

durée 1h30 salle Pierre Vaneck
  • mercredi 24 février 2016 | 21h00
  • jeudi 25 février 2016 | 20h30
  • vendredi 26 février 2016 | 21h00
  • samedi 27 février 2016 | 21h00
  • dimanche 28 février 2016 | 16h00
  • mardi 1er mars 2016 | 20h30
  • mercredi 2 mars 2016 | 21h00
  • jeudi 3 mars 2016 | 20h30
  • vendredi 4 mars 2016 | 21h00
  • samedi 5 mars 2016 | 21h00
  • dimanche 6 mars 2016 | 16h00
  • mardi 8 mars 2016 | 20h30
  • mercredi 9 mars 2016 | 21h00
  • jeudi 10 mars 2016 | 20h30
  • vendredi 11 mars 2016 | 21h00
  • samedi 12 mars 2016 | 21h00
Représentations scolaires :
  • mardi 1er mars 2016 | 14h30
  • jeudi 10 mars 2016 | 14h30
téléchargez le dossier de presse téléchargez le dossier pédagogique

Bourse d'échange de billets

Vous souhaitez échanger un ou plusieurs billets, parcourez les messages des internautes ci-dessous ou laissez un message sur ce forum !

N'oubliez pas de vérifier les tarifs, les séries, les placements en salle, les horaires et les lieux de représentation.
Cette bourse d'échange est exclusivement entre spectateurs, aucune réclamation ne pourra être faite auprès d'anthéa.

Aucun message enregistré pour ce spectacle actuellement

Laissez votre message

Ajoutez votre message contenant le nombre de billets que vous avez ou que vous recherchez, et à quelle date. Votre e-mail et votre numéro de téléphone ne seront pas affichés sur le forum, les internautes intéressés par votre message recevront vos coordonnées par e-mail.

optionnel
le remplaçant
Les données personnelles collectées sur ce formulaire et notamment les adresses électroniques sont accessibles uniquement par les personnes en charge du traitement de votre demande au sein d'anthéa, antipolis théâtre d'antibes. Les données signalées par un astérisque sont obligatoires. En vertu de la n°78-17 dite "Informatique et Libertés" du 6 janvier 1978, vous disposez d'un droit d'accès, de rectification, de modification, d'opposition et suppression sur ces données. Une question sur le fonctionnement de ce forum, n'hésitez pas à nous contacter : contact@anthea-antibes.fr

Demande de suppression d'un message
Vous avez échangé ou trouvé vos billets, vous pouvez désormais nous faire une demande de suppression de votre message.

Covoiturage

Vous venez au théâtre et vous avez de la place dans votre voiture, ou vous recherchez une place, parcourez les messages des internautes ci-dessous ou laissez un message sur ce forum ! Cette bourse de covoiturage est exclusivement entre spectateurs, aucune réclamation ne pourra être faite auprès d'anthéa.

Aucun message enregistré pour ce spectacle actuellement

Laissez votre message

Ajoutez votre proposition ou demande de covoiturage en donnant un maximum d'information. Votre e-mail et votre numéro de téléphone ne seront pas affichés sur le forum, les internautes intéressés par votre message recevront vos coordonnées par e-mail.

optionnel
le remplaçant
Les données personnelles collectées sur ce formulaire et notamment les adresses électroniques sont accessibles uniquement par les personnes en charge du traitement de votre demande au sein d'anthéa, antipolis théâtre d'antibes. Les données signalées par un astérisque sont obligatoires. En vertu de la n°78-17 dite "Informatique et Libertés" du 6 janvier 1978, vous disposez d'un droit d'accès, de rectification, de modification, d'opposition et suppression sur ces données. Une question sur le fonctionnement de ce forum, n'hésitez pas à nous contacter : contact@anthea-antibes.fr

Demande de suppression d'un message
Vous avez trouvé une place dans un véhicule ou un spectacteur pour vous accompagner, vous pouvez nous faire une demande de suppression de votre message.