un spectacle de la Compagnie DCA / Philippe Decouflé
direction Philippe Decouflé
assistante chorégraphique Alexandra Naudet

avec Flavien Bernezet (caméra & cajón),
Meritxell Checa Esteban,
Raphael Cruz (piano, chant, acrobatie & guitare),
Julien Ferranti (chant),
Alice Roland,
Suzanne Soler (aérien),
Aurélien Oudot (acrobate),
Violette Wanty (chant & flûte traversière)

musiques originales Pierre Le Bourgeois - Peter Corser, Raphael Cruz et Violette Wanty pour le trio Cengiz Djengo Hartlap

textes originaux & adapatation de poèmes japonais Alice Roland

éclairages et régie générale Begoña Garcia Navas
conception vidéo et réalisation Olivier Simola et Laurent Radanovic
scénographie Alban Ho Van, assisté d’Ariane Bromberger
création costumes Jean Malo, Laurence Chalou (Vivaldis)
assistés de Charlotte Coffinet et Peggy Housset

régie lumières Chloé Bouju
régie plateau et vols Léon Bony
régie plateau et construction Guillaume Troublé
régie son Jean-Pierre Spirli

et également Benoit Simon (développement logiciels vidéos),
Mathias Delfau (images duo aérien),
Malika Chauveau (paravents Vivaldis).
remerciements : Ken Masumoto

les photographies promotionnelles du spectacle sont de Charles Fréger www.charlesfreger.com/fr/

musiques additionnelles Antonio Vivaldi : extraits du Stabat Mater (Andreas Scholl , Ensemble 415 Chiara Bianchini) et du Concerto pour 2 Mandolines en Sol Majeur (Claudio Scimone) / Antonio Carlos Jobim, Samba de Uma Nota Só (The Composer of Desafinado Plays) Hoopi Sol, Farewell Blues / Joseph Racaille, Cléo Mambo / Tau Moe Family, E Mama Ea / Paulinho Da Viola, Dança de Solidão / Shugo Tokumaru, Bricolage music (Toss album)

production déléguée Compagnie DCA / Philippe Decouflé
coproduction Chaillot - Théâtre National de la Danse (Paris), La Coursive - Scène Nationale de La Rochelle, Espace Malraux - Scène Nationale de Chambéry et de la Savoie, La Filature - Scène Nationale de Mulhouse, Théâtre de Nîmes - Scène Conventionnée pour la Danse Contemporaine, Bonlieu - Scène Nationale d’Annecy

avec le soutien du Théâtre National de Bretagne (Rennes)

La Compagnie DCA remercie la maison Hermès.